Simak laporan lengkap yang telah diterjemahkan ke dalam bahasa indonesia dibawah ini:
"DOKI-DOKI Morning" #9 at Kerrang! Magazine Rock Chart
Nakamoto Suzuka a.k.a Su-Metal menjawab beberapa pertanyaan yang diberikan oleh Kerrang! Magazine seputar single "Doki-Doki Morning" yang mendapat peringkat ke-9 di Rock Chart Majalah Kerrang!.
Inilah cuplikan interview antara Kerrang! Magazine dan Nakamoto Suzuka. Check this out!
What's "Doki Doki Morning" about? ( Apa yang diceritakan dalam "Doki-Doki Morning"? )
Su-Metal: "It's a song about busy morning! Doki Doki express the feeling of anticipation of what the day will bring, so this song is about getting over the morning in a fun way - despite it being a super-busy one."
( "Doki-Doki Morning adalah lagu yang menceritakan tentang sebuah pagi yang sibuk. "Doki-Doki" menggambarkan perasaan cemas dan penasaran akan hal-hal yang akan terjadi sepanjang hari. Pada dasarnya, lagu ini adalah tentang bagaimana kita melewati pagi hari dengan perasaan yang riang gembira meskipun itu adalah sebuah pagi yang sibuk." )
Is there anything about the track that fans don't know? ( Apakah ada sesuatu yang tidak diketahui fans tentang lagu tersebut? )
Su-Metal: "It's been five years since BABYMETAL was formed, and this was our first-ever song! It has been that long. See how Yuimetal and Moametal have grown too! Maybe the fans don't noice this, or maybe only a few do, but our dance moves have changed throughout the years to adapt to our live performances."
( "5 tahun telah berlalu sejak BABYMETAL dibentuk dan lagu tersebut adalah single pertama kita! Waktu telah berlalu cukup lama sejak saat itu. Kalian bisa melihat perkembangan Yuimetal dan Moametal dari sana! Mungkin dari beberapa fans ada yang tidak menyadari ini, mungkin hanya beberapa orang yang menyadarinya, akan tetapi, gerakan-gerakan dance kita telah diubah dari waktu ke waktu untuk menyesuaikan dengan pertunjukan live concert kami." )
What's your favourite lyric and why? ( Bagian mana yang paling kamu suka dari lirik lagu tersebut, dan mengapa kamu menyukainya? )
Su-Metal: "I love the part goes 'Ring Ring Ring! Ohayo, wake up", it has a ver catchy tune and it makes me happy just listening to this part."
( "Aku suka dengan lirik 'Ring Ring Ring! Ohayo, wake up'. Menurutku itu sangat keren akan tetapi juga memiliki kesan yang 'imut'. Terkadang, hanya dengan mendengarkan bagian tersebut bisa membuatku sangat senang." )
-----------------------------------------------------
Scanlation Courtesy By: The Thrawn
Get your Kerrang! Magazine, Here!
How many cares one loses when one decides not to be something but to be someone.
0 comments:
Post a Comment