Detail Live Viewing dan Merchandise Untuk BABYMETAL Wembley Arena Concert

BABYMETAL dan Live Viewing Japan mengumumkan detail dari Live Broadcasting untuk konser BABYMETAL di Wembley Arena, UK pada tanggal 2 April 2016 yang akan ditayangkan serentak di 5 Kota di Jepang. Simak selengkapnya berikut ini.

Detail Live Viewing dan Merchandise Untuk BABYMETAL Wembley Arena Concert

BABYMETAL akan segera menggelar one-man live concert di Wembley Arena, Inggris bulan depan. Tepatnya pada tanggal 2 April 2016 yang merupakan pembukaan dari BABYMETAL World Tour 2016. Konser tersebut akan disiarkan langsung pada 3 April 2016 pukul 04:30 Waktu Jepang di 5 Zepp (Concert Hall) yang berbeda.

Lalu, mereka juga mengumumkan Merchandise yang akan tersedia selama konser tersebut berlangsung dan juga Arena yang akan menayangkan Konser tersebut antara lain: Zepp DiverCity (Tokyo), Zepp Namba, Zepp Nagoya, Zepp Fukuoka, dan Zepp Sapporo.

Detail Live Viewing BABYMETAL on Wembley Arena, 03 April 2016.

Date: April 3, 2016 (day) OPEN 2:00 / START 4:30 (scheduled)

Venues: Zepp DiverCity in Tokyo, Zepp Nagoya, Zepp Namba, Zepp Fukuoka and Zepp Sapporo.

Fee: 4,200 yen (all standing / beverage)

Ticket Live-Viewing akan tersedia untuk THE ONE Members Project pada 4 - 7 Maret 2016

Pre-Order Ticket dimulai pada tanggal 18-21 Maret 2016

Dan Ticket General tersedia pada tanggal 26-1 April 2016

Sedangkan untuk Merchandise yang akan dijual, bisa kalian lihat detailnya digambar dibawah ini:

BABYMETAL WORLD TOUR 2016 kicks off at THE SSE ARENA WEMBLEY!! LIVE VIEWING

BABYMETALが日本時間2016年4月3日(日)に、ロンドン・ウェンブリーア­リーナで実施する「BABYMETAL WORLD TOUR 2016 kicks off at THE SSE ARENA WEMBLEY!!」の模様を、全国のZeppホール（札幌・Diver City 東京・名古屋・なんば大阪・福岡）にライブ・ビューイングを実施する。 〝メタルの聖地〟で躍動するBABYMETALのパフォーマンスをリアルタイムで目撃­しよう！！

News

TERJEMAHAN Lirik Lagu Karate - BABYMETAL

Artist: BabyMetal
Title: KARATE

Albums: Metal Resistance

Released On: 26-02-2016

READ THE ROMAJI LYRIC HERE!

Seiya! Se! Se! Se! Seiya!
Seiya! Se! Se! Se! Seiya!
Soiya! So! So! so! Soiya!
Soiya! So! So! so! Soiya!
Ossu!

Meskipun air mata kita terjatuh (Ossu!)
kuakan terus berdiri dan berjuang

Aku akan berjuang dengan segenap jiwa dan ragaku
Dengan tinjuku, dan dengan hatiku
Dengan penuh semangat
(Wohoh Wohoh Wohoh)

Berjuang tanpa henti
Meskipun aku dikecewakan
Meskipun aku tak lagi bisa berdiri

Ossu! Ossu!

Seiya! Se! Se! Se! Seiya!
Seiya! Se! Se! Se! Seiya!
Soiya! So! So! so! Soiya!
Soiya! So! So! so! Soiya!

Meskipun hatiku hancur
Aku akan tetap berdiri dan berjuang

Aku akan berjuang dengan segenap jiwa dan ragaku
Dengan tinjuku, dan dengan hatiku
Dengan penuh semangat
(Wohoh Wohoh Wohoh)

Berjuang tanpa henti
Meskipun aku dikecewakan
Meskipun aku tak lagi bisa berdiri

(Wohoh Wohoh Wohoh)
x2

Aku akan berjuang dengan segenap jiwa dan ragaku
(Wohoh Wohoh Wohoh)
Dengan penuh semangat
(Wohoh Wohoh Wohoh)
x2

Aku akan berjuang dengan segenap jiwa dan ragaku
Dengan tinjuku, dan dengan hatiku
Dengan penuh semangat
(Wohoh Wohoh Wohoh)

Berjuang tanpa henti
Meskipun aku dikecewakan
Meskipun aku tak lagi bisa berdiri

Maju!

Aku akan berjuang dengan segenap jiwa dan ragaku
Dengan tinjuku, dan dengan hatiku

Maju!

Dengan penuh semangat...

(Wohoh Wohoh Wohoh)
x4

Arti Lirik

Single KARATE - BabyMetal Menduduki Peringkat Atas di ITunes Chart

Single pertama dari Album Metal Resistance, KARATE menempati peringkat atas di berbagai ITunes Chart di dunia. Single ini baru saja dirilis pada tanggal 26 Februari 2016 dan Sudah menempati peringkat satu di Japan ITunes Chart pada tanggal 28 Februari 2016. Simak berita selengkapnya dibawah ini.

Single KARATE - BabyMetal Menduduki Peringkat Atas di ITunes Chart

Lagu terbaru BABYMETAL yang juga merupakan Track pertama dari Album Metal Resistance, telah dirilis pada tanggal 26 Februari 2016 dan diperdengarkan di berbagai Radio di Jepang, BBC Radio, dan Spotify Australia. Dua hari sejak perilisan single KARATE, single ini telah memiliki jumlah pembelian yang sangat banyak di ITunes.

Pada tanggal 25 Februari, KARATE di perdengarkan secara perdana di Siaran Annie Mac di BBC Radio jam 20:02 Waktu Bagian UK. Dan disaat yang sama, lagu tersebut juga dimainkan di Spotify Australia yang mana saat itu sudah memasuki tanggal 26 Februari disana. Dari situ, lagu tersebut banyak diakses oleh para penggemar dari berbagai negara lewat Spotify maupun ITunes. Bahkan Federasi KARATE Jepang juga membuat tweet mengenai lagu ini lewat twitter! (Check here)

Berikut ini adalah Chart KARATE - BABYMETAL di berbagai kategori dan negara.

• KARATE telah didownload secara resmi sebanyak 3339 (dan terus bertambah) kali di Jepang. Sumber: Digital Sales Data.
• #1 on iTunes Japan Rock Chart 
• #1 on iTunes Top Heavy Metal Songs Chart
• #1 on iTunes United Kingdom Metal Chart 
• #1 on iTunes USA Metal Chart 
• #1 on iTunes Final Top 100 Rock Song Downloads
• #2 on iTunes Japan Top Songs (actual place 4th) 
• #3 on iTunes Mexico Rock Chart
• #3 on iTunes Netherlands Rock Chart
• #3 on iTunes Sweden Rock Chart
• #3 on iTunes United Kingdom Rock Chart
• #5 on iTunes USA Rock Chart 
• #18 on iTunes Norway Rock Chart
• #27 on iTunes Australia Rock Chart
• #44 on iTunes Germany Rock Chart
• #44 on iTunes Malaysia Top Songs
• #61 on iTunes Finland Top Songs Chart
• #65 on iTunes Malaysia Top Songs Chart
• #71 on iTunes Austria Rock Chart
• #78 on iTunes Canada Rock Chart
• #129 on iTunes Singapore  Top Songs Chart
• #131 on iTunes Worldwide Songs Chart

-----------------------

Source: BABYMETAL OFFICIAL, Apple, dan Pop Vortex

BABYMETAL - KARATE on BBC Radio 26-02-2016

Watch the video "BABYMETAL - KARATE on BBC Radio 26-02-2016" uploaded by FakhriTaka on Dailymotion.

News

Lirik Lagu KARATE - BABYMETAL

Artist: BabyMetal
Title: KARATE

Albums: Metal Resistance

Released On: 26-02-2016

[DOWNLOAD Lagu KARATE MP3 Disini]

Seiya, Sei, Sei, Sei, Sei, Seiya...
Seiya, Sei, Sei, Sei, Sei, Seiya...

Soiya, Soi, Soi, Soi, Soi, Soiya...
Soiya, Soi, Soi, Soi, Soi, Soiya...

Namida koborete mo (osu) Tachi mukatte yukou zee...
Hitasura seiya soiya tatakaunda kobushi wo motto kokoro wo motto...
Zenbu zenbu togisumashite, owww owww

Mada mada seiya soiya tatakaunda kanashi kunatte tachiagare naku nattemo... (Aaa, osu! osu!)

Seiya, Sei, Sei, Sei, Sei, Seiya...
Seiya, Sei, Sei, Sei, Sei, Seiya...

Soiya, Soi, Soi, Soi, Soi, Soiya...
Soiya, Soi, Soi, Soi, Soi, Soiya... (Osu!)

Kokoro orarete mo (osu!) Tachi mukatte yukou zee...
Hitasura seiya soiya tatakaunda kobushi wo motto kokoro wo motto...
Zenbu zenbu togisumashite, owww owww

Mada mada seiya soiya tatakaunda kanashiku natte tachiagare naku nattemo...

*woooowwww, wooooowwww, wooowwwww*
*woooowwww, wooooowwww, wooowwwww*
*seiya soiya tatakaunda, zenbu zenbu togisumashite*
*woooowwww, wooooowwww, wooowwwww*
*seiya soiya tatakaunda*
*woooowwww, wooooowwww, wooowwwww*
*zenbu zenbu togi sumashite*

Hitasura seiya soiya tatakaunda kobushi wo motto kokoro wo motto...
Zenbu zenbu togisumashite, owww owww

Mada mada seiya soiya tatakaunda kanashiku natte tachiagare naku nattemo...

Hashireee!!
*seiya soiya tatakaunda*
*woooowwww, wooooowwww, wooowwwww*
Hashireee!!

*zenbu zenbu toki sumashite*
*woooowwww, wooooowwww, wooowwwww*
*woooowwww, wooooowwww, wooowwwww*
*woooowwww, wooooowwww, wooowwwww*
*woooowwww, wooooowwww, wooowwwww*

Lyrics

Trailer Album METAL RESISTANCE & Rilisnya Single KARATE BabyMetal

26 Februari 2016 merupakan hari yang cukup membangunkan para Fans BABYMETAL yang sudah rindu dengan ketiga gadis manis itu. Tepat pada jam 00:00, 26 Februari 2016, BABYMETAL Official mengupload sebuah Video Trailer Album terbaru mereka, METAL RESISTANCE, dan bersamaan dengan itu, beberapa Radio di Jepang juga memutarkan single KARATE untuk yang pertama kalinya. Setelah itu, diikutin oleh BBC Radio yang juga memutarkan single tersebut untuk para penggemar di luar negeri.

Para penggemar juga dipuaskan dengan single KARATE yang akhirnya berstatus "Available" di ITunes Japan Store. Sampai saat ini, hanya single Road of Resistance yang tersedia di ITunes Store yang merupakan bagian dari Album Kedua mereka. Itu berarti, single KARATE merupakan single kedua dari Album METAL RESISTANCE yang dipublikasikan secara Official sebelum Album itu sendiri dirilis.

Trailer dari Album Metal Resistance sendiri merupakan sneak peak Single KARATE beserta Koreografinya. Dimana ketiga gadis BABYMETAL, ( Sumetal, Yuimetal, dan Moametal ) menyanyikan sekilas lagu KARATE. Banyak yang bilang bahwa ini juga merupakan Trailer dari Music Video KARATE itu sendiri. Tapi sampai saat ini, belum ada konfirmasi apapun mengenai Music Video di Album Metal Resistance.

Jika kalian belum menonton Trailernya, bisa tonton dibawah ini:

BABYMETAL - New Album 「METAL RESISTANCE」 Trailer

New Album "METAL RESISTANCE" iTunes pre-order begins! BABYMETAL's New Album 「METAL RESISTANCE」 will be released simultaneously worldwide on "FOX DAY" Apr-1st, 2016(fri) . Pre-order your copy from iTunes starting today, Feb-26th!! New song "KARATE" is currently available digitally!!

News

[REPORT] Sakura Gakuin The Road To Graduation 2015 "Happy Valentine"

Sakura Gakuin memulai rangkaian konser Road to Graduation 2015 di Asakasa Blitz dengan menggelar konser yang berjudul The Road To Graduation 2015 "Happy Valentine" pada tanggal 13 Februari 2016 lalu.

Simak laporan selengkapnya tentang konser tersebut di bawah ini.

"Yakusoku no Mirai" Single Debut at Happy Valentine

Sakura Gakuin menggelar konser The Road To Graduation 2015 "Happy Valentine" minggu lalu di Asakasa Blitz, Tokyo, Jepang bersama ketiga murid seniornya ( Isono Rinon, Ooga Saki, Shirai Saki ) yang akan lulus pada bulan Maret tahun ini. Sayangnya, salah satu member baru mereka, Asou Maaya tidak dapat mengikuti konser tersebut dikarenakan sedang sakit. Meskipun tampil dengan formasi 11 orang, Sakura Gakuin tetap berhasil memukau para Fukei yang menonton konser tersebut.

Konser tersebut dibagi menjadi dua. Yaitu Daytime Performance dan Night Performance. Di Daytime Performance yang merupakan konser pertama, mereka membawakan single "Fly Away" sebagai pembuka dan membakar panggung dengan single-single full power mereka seperti Hana-Hana dan School Days. Di bagian MC, para member mengumumkan kegiatan mereka di hari valentine. Setelah itu lagu khas yang dibawakan menjelang hari kelulusan seperti My Graduation Toss dan Magic Melody pun berkumandang. Para Fukei memandangi wajah ketiga senior yang akan lulus tahun ini dengan senyuman. Begitu juga para member yang bernyanyi dengan senyuman membuat para Fukei semangat.

Single terbaru mereka "Yakusoku no Mirai" juga untuk pertama kalinya dibawakan secara live oleh mereka di konser tersebut. Single Yakusoku no Mirai sendiri merupakan bagian dari Album Kirameki no Kakera yang rencananya akan dirilis pada tanggal 3 Maret 2016. Single FRIENDS dan Kirameki no Kakera juga dibawakan setelah encore.

Di konser kedua, yaitu Night Performance, Sakura Gakuin membuka konser dengan lagu My Graduation Toss yang mana membuat para penonton kaget. Karena lagu tersebut bukanlah lagu yang biasa digunakan untuk membuka sebuah konser. Setelah membawakan Kimi no Todoke, mereka bercerita tentang Hari Valentine seperti di konser pertama. Tentang Sara yang membuat coklat bersama ibunya, atau tentang Shirai yang memakan coklat hasil buatannya sendiri. 

Di awal dan di akhir Mikansei Silohuette, ketiga senior bercerita seputar koreografi baru lagu-lagu mereka. Rinon bercerita seputar Yume ni Mukatte, Ooga bercerita seputar Kirameki no Kakera, sedangan Shirai menceritakan koreografi FRIENDS.

Yakusoku no Mirai kembali dibawakan di konser kedua dan mereka membawakan lagu Kirameki no Kakera dan Jump up, Chiisana Yuuki setelah encore. Lalu, diakhir acara mereka mengumumkan konser "The Road To Graduation 2015 Final, Sakura Gakuin Graduation 2015" yang akan digelar di Kanagawa Prefecture Hall pada tanggal 27 Maret 2016.

FIRST PERFORMANCE SETLIST: 

Fly Away

Hana * Hana

School Days

Verishuvi

Song for Smiling

My Graduation Toss heart emoticon 

Magic Melody 

Mikansei Silhouette

Heart No Hoshi

Yakusoku no Mirai

Koubaibu MC

-ENCORE-

Kirameki No Kakera

Friends

SECOND PERFORMANCE SETLIST: 

My Graduation Toss

Makeruna Seishun Hizakozou

Hello! IVY 

Chime

Kimi Ni Todoke

Magic Melody 

Mikansei Silhouette

Marshmallow Iro No Kimi To

Heart No Hoshi

-ENCORE-

Kirameki No Kakera

Jump Up, Chiisana Yuki"

------------------------------------------------

Translated By: FakhriTaka
Photos By: Natalie.mu

News Sakura Gakuin

[NEWS] BABYMETAL Mengumumkan Daftar Lagu Untuk Album Keduanya!

Setelah menunggu sekitar 2 Bulan sejak pengumuman tanggal perilisan Album Kedua BABYMETAL, akhirnya Official BABYMETAL mengumumkan daftar lagu dan detail dari Album Kedua mereka yang berjudul "Metal Resistance"

Simak detail lengkapnya dibawah ini.

TRACKLIST Album Kedua BABYMETAL: METAL RESISTANCE!!!

Setelah menunggu sekitar 2 Bulan sejak pengumuman tanggal perilisan Album Kedua BABYMETAL, akhirnya Official BABYMETAL mengumumkan daftar lagu dan detail dari Album Kedua mereka yang berjudul "Metal Resistance".

Selain detail dan daftar lagunya, BABYMETAL juga merilis Artwork Cover dari album Metal Resistance ini. Selain itu, mereka juga mengumumkan bahwa Album mereka akan dirilis dalam tiga format dan bentuk yang berbeda. Yaitu dalam bentuk CD, 2LP (Piringan Hitam), dan Special Limited Edition Box Set beserta bonus T-Shirt Exclusivenya.

Sang Produser, KOBAMETAL tak mau ketinggalan. Ia juga berkomentar banyak soal album kedua BABYMETAL ini.

“As prophesied by the FOX GOD, a new album will be released on April 1st, 2016, also known as the FOX DAY. Since the release of BABYMETAL’s debut album in 2014, we have been racing across the globe non-stop on our World Tour. Through the last tour I have come across people from all over the world and have had the chance to feel that miraculous moment when everyone came together via BABYMETAL. Our new song THE ONE contains lyrics that speak of uniting the world, or a crowd favorite at concerts “Road of Resistance” that never fails to bring our fans together, every BABYMETAL song makes up this extraordinary story. I continue to believe that the songs of BABYMETAL continue to push them forward to discover new possibilities. All I can say right now is for all of you to wait patiently for the coming of the FOX DAY.”

( "Atas berkat dari FOX GOD, album baru akan dirilis pada 1 April 2016 yang juga disebut sebagai 'The Fox Day'. Sejak perilisan debut album BABYMETAL pada tahun 2014, kita telah berkunjung ke berbagai negara dalam World Tour BABYMETAL. Dan dari tour kami yang terakhir, kami bertemu dengan banyak sekali orang dari banyak negara dan kami merasakan momen yang menakjubkan ketika setiap orang datang untuk melihat BABYMETAL. Lagu terbaru yang berjudul "THE ONE", liriknya bermakna untuk menyatukan dunia, atau lagu favorit di setiap konser, "Road of Resistance" yang selalu berhasil membuat para fans bergandengan tangan. Intinya, setiap lagu, setiap lirik yang dibawakan oleh BABYMETAL di album ini dibuat dari kisah-kisah perjalanan mereka. Aku percaya bahwa lagu-lagu mereka akan terus berkembang dan menemui banyak kemungkinan yang baru. Yang dapat kukatakan sekarang adalah, untuk kalian para penggemar BABYMETAL, tunggulah 'The FOX DAY'." )

------------------------------------------------------------------------

Daftar lagu Album Kedua BABYMETAL: METAL RESISTANCE | METAL RESISTANCE TRACKLIST:

CD & Limited Boxset incl. CD + exclusive T-shirt:

1. Road Of Resistance

2. KARATE
3. Awadama Fever ( あわだまフィーバー )
4. YAVA! ( ヤバッ！)
5. Amore ( 蒼星 )
6. Meta Taro ( META！メタ太郎 )
7. From Dusk Till Dawn ( シンコペーション  )
8. GJ!
9. Sis. Anger
10. No Rain, No Rainbow
11. Tales Of The Destinies
12. THE ONE – English ver. –

2LP:

side1:
1. Road Of Resistance
2. KARATE
3. Awadama Fever

side2:
1. YAVA!
2. Amore
3. Meta Taro

side3:
1. From Dusk Till Dawn
2. GJ!
3. Sis. Anger

side4:
1. No Rain, No Rainbow
2. Tales Of The Destinies
3. THE ONE – English ver. –

Untuk Artwork Cover Album METAL RESISTANCE, bisa kalian lihat dibawah artikel ini.

TAMBAHAN:

Live Clips only Available on Limited Edition:

「BABYMETAL at TOKYO METROPOLITAN ROCK FESTIVAL 2015 (2015.5.24)」 

1. Megitsune ( メギツネ )
2. Iine! (  いいね！) 
3. Catch me if you can 
4. HEDOBANGYA!! ( ヘドバンギャー！！ )
5. Road of Resistance 
6. Gimme Chocolate!! ( ギミチョコ！！ )

7. Ijime, Dame, Zettai ( イジメ、ダメ、ゼッタイ )

Ps: Lagu "YAVA!" or "Yabai!" sebelumnya dikenal dengan judul "Chigau". Sementara "KARATE" sebelumnya dikenal dengan judul "Karate Soiya!"

Untuk pembelian baik itu direct order maupun pre-order, bisa kalian simak infonya DISINI!

ARTWORK COVER FOR METAL RESISTANCE ALBUM

News